委中商會-ACCV

委內(nèi)瑞拉中國貿(mào)易合作商會

電 話:0058-241.843***

電 話:0058-0412041***

電 話:0058-041253***

電 話:0058-0412344***

電 話:0058-041433***

電 話:0058-0412429***

電子郵箱：accv2014cc[ta]**mail.com

地  址：Calle principal 91- Parcela Numero 91-61 Urb EstrigaleñaValencia.

Edo Carabobo （Asociacion Civil de Venezuela-China）。（瓦倫西亞市華戀社中華會館旁邊）

委中貿(mào)易商會簡介

（Asociación de comerciochina  y Venezuela）

【委中貿(mào)易商會】全稱委內(nèi)瑞拉中國貿(mào)易合作商會，是由一些有抱負、有遠見、有熱心、勤懇的委內(nèi)瑞拉華商發(fā)起并組建的，一個在委國華人民間獨立的組織機構(gòu)。于2007年7月8日正式成立。委中貿(mào)易商會隨著祖國改革，經(jīng)濟持續(xù)增長，就科技突進的同時，委中兩國友好和經(jīng)濟貿(mào)易共同合作的良好關(guān)系，帶動了旅居委內(nèi)瑞拉華僑的經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)應(yīng)運而生，在經(jīng)濟及商機上得到了前所未有的發(fā)展機會。

創(chuàng)辦委中貿(mào)易商會的宗旨：構(gòu)建一個委中同其他海外地區(qū)的商貿(mào)平臺，加強會員之間的團結(jié)，維護會員的合法權(quán)益，開拓市場，創(chuàng)造商機，為推動和促進商貿(mào)的發(fā)展作貢獻。委中貿(mào)易商會機構(gòu)的商貿(mào)項目有貿(mào)易進出口，商業(yè)和房地產(chǎn)，金融投資企業(yè)等多元化的經(jīng)貿(mào)商務(wù)物流渠道,秉承現(xiàn)代經(jīng)濟文化的理念，鞏固會員間團結(jié)的領(lǐng)域，開拓一個國際性的商貿(mào)市場，開發(fā)委中和其他地區(qū)的商貿(mào)為目標。

突出商會的商業(yè)貿(mào)易重點：提高委內(nèi)瑞拉華商們的營商條件，有實力有規(guī)模的推動商會機構(gòu)的原則，就商會大部分委員都是有經(jīng)驗的經(jīng)營進出口貨行業(yè)商家精英，在任何時刻與各地的商界保持著友好的聯(lián)系。商會總會創(chuàng)設(shè)于委內(nèi)瑞拉卡拉沃沃州瓦倫西亞市，在中國廣州市，江門市，義烏等地區(qū)設(shè)有辦事處。

商會的發(fā)展方向：以傳統(tǒng)和現(xiàn)代化的經(jīng)營方案邁向企業(yè)化和多元化的機構(gòu)，集合各地華商和會員的力量，從鞏固資源，增加業(yè)務(wù)往來的信息，將委中貿(mào)易商會打造成為大規(guī)模和有影響力的股權(quán)企業(yè)，在互聯(lián)網(wǎng)+時代的宣傳和管理效率，精確營銷和投融的理念，商會以數(shù)據(jù)的服務(wù)平臺帶著委員走向世界實現(xiàn)拓展經(jīng)濟的機遇。

歡迎加入，共聚人脈、共享商機、攜手同行。

（注：申請入會，可登錄www.accv.cc會員登錄窗口)

Asociación de comercio china  yVenezuela

Un saludo muy cordial a todos los presentes

La Asociación de comercio china y Venezuela fue fundada en 8 de Julio delaño  2007, entre los miembros fundadores tienen  ideas excelente conambición para el desarrollo económico, juntar los comerciantes empresarioschinos residenciados en este maravilloso país que es Venezuela, para estableceruna organización   "Asociación de comercio china yVenezuela" ,

Con la reforma de  china, la economía y la tecnología de china desarrollarincesantemente  logrando exaltar  en el mundo, en el mismo tiempo, lasrelaciones excelentes entre China y Venezuela, en cooperación comercial yeconómica, llevando a los chinos comerciantes residenciados en Venezuela unaoportunidad comercial para desarrollar.

Establecer La Asociación  de comercio china  y Venezuela  tienecomo objetivo es construir una plataforma comercial con otras regiones deultramar, fortalecer la unión de los miembros de la asociación, proteger susderechos legales, fomentar el mercado, crear oportunidad comercial, promover ydesarrollar la economía.

La organización de la asociación  tiene los proyectos de importar yexporta productos, comercios, bienes raíces, empresas de  inversiones yfinancieros etc. Conducto de una cultura económica de la actualidad. Establecermercado internacional.

El objetivo principal es levantar las condiciones comerciales de loscomerciantes chinos, con capacidad real de principio, la gran mayoría de losmiembros de la asociación con experiencia de ramos de importación yexportación, en cualquier momento manteniendo buena relación comercial contodas las regiones.

La Asociación  tiene sede principal en Estado Carabobo, CiudadValencia, además, en China ,ciudad Guangzhou, Jiangmen, e yiwu tiene oficina,actualmente con 188 miembros, orientando con tradicional y moderna la forma decomercialización empresa diversificada , reuniendo las fuerzas de losempresarios y miembros de todas partes ,desde fortificar  los recursos,aumentando las comunicaciones, construir una asociación grande con influenciasde equidad,  eficacia  de Administración en internet + épocainversiones de exactitud. La asociación  con plataforma de serviciollevando los miembros hacia el mundo la oportunidad y realidad.

Invitamos unirnos para compartir las oportunidades. Para solicitar ingresarcomomiembro puedeingreaar por la pagina web www.accv.cc

《章程》（estatuto）

第一章總則

第一條：本會名稱為“委中貿(mào)易商會（Asociacíon de Comercio China & Venezuela. ）”西文縮寫ACCV。

第二條：委中貿(mào)易商會是委內(nèi)瑞拉共和國注冊的合法組織機構(gòu)。

第三條：本會宗旨：體現(xiàn)國際化，搭建委中貿(mào)易平臺，推動委中兩國及其它國家地區(qū)的貿(mào)易發(fā)展友好往來，維護企業(yè)合法權(quán)益，引導(dǎo)企業(yè)守法經(jīng)營，自覺維護正常的市場經(jīng)營程序，促進海外經(jīng)濟貿(mào)易、科技、文化、旅游等領(lǐng)域交流與發(fā)展。

第四條：委中商會總部設(shè)在委內(nèi)瑞拉華戀社市，在中國廣州、江門、義烏、澄海等地方設(shè)有辦事處。

第二章業(yè)務(wù)范圍

第五條：

［一］宣傳貫徹國家和本地所在國的法律、法規(guī)、規(guī)章和政策，提供相關(guān)法律法規(guī)和政策咨詢，引導(dǎo)會員和企業(yè)堅持依法經(jīng)營。

［二］商會有計劃地舉行各種活動，邀請各省華人商會、相關(guān)政府部門官員、經(jīng)濟專家和其他商會企業(yè)家進行座談交流，聘請國內(nèi)外知名企業(yè)、社會僑團等機構(gòu)專業(yè)人才來協(xié)助和指導(dǎo)本會會員工作，擔(dān)任本會職位（不具有表決權(quán)）配合促進商會發(fā)展。

［三］各會員通過商會舉辦的各種活動，互相加深認識與交流，利用社會和會員的資源，進行友好互利合作（項目包括投資、建廠、房地產(chǎn)、信息、技術(shù)、物流、貿(mào)易）等方面，商會在遵守本會規(guī)的范圍內(nèi)，給會員提供支持和幫助。

［四］商會通過其影響力，努力做好和當(dāng)?shù)卣�府溝通的工作，保持國�?nèi)外政府部門、企業(yè)商會等機構(gòu)的良好關(guān)系，探討有關(guān)商務(wù)、投資和合作的事宜。使會員進一步認識和了解政府的政策動向和經(jīng)濟市場的現(xiàn)狀，有利于會員更清晰地把握商機。

［五］商會定期充分利用旗下刊物【委中商報】編輯信息，搜集市場信息、介紹兩國投資環(huán)境及商會和會員的情況；在互聯(lián)網(wǎng)＋信息時代化，利用【商會網(wǎng)站】平臺，幫助會員實現(xiàn)拓展人脈，精確營銷和投融需求。

［六］商會協(xié)助會員在當(dāng)?shù)靥岣呱啼侇櫩推髽I(yè)的知名度。

［七］商會有計劃組織商務(wù)團到中國等地區(qū)進行商務(wù)考察和其他商業(yè)活動（經(jīng)費自付）。

［八］商會會通過多方渠道、關(guān)系。聯(lián)系中國等其它國家知名企業(yè)、公司、廠家，進行友好合作或團購，引進中國優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的技術(shù)和信息，使會員在商品和質(zhì)量等方面占一定優(yōu)勢；同時亦可協(xié)助會員在委國打造出擁有優(yōu)質(zhì)品牌的一流企業(yè)。

［九］組織會員參與各種社會公益活動，積極支持社會公益和慈善事業(yè)。

第三章會員

第六條：商會會員享有的權(quán)利和履行的義務(wù)

［一］會員有權(quán)參加商會各項活動，參選和推選商會代表。

［二］會員有權(quán)了解商會運作情況和財務(wù)狀況。

［三］會員有權(quán)享受商會舉辦各種活動及其他方面的優(yōu)惠條件。

［四］商會如有優(yōu)質(zhì)項目投資，會員優(yōu)先享有參與權(quán)和投資權(quán)。

［五］會員應(yīng)遵守商會章程，有責(zé)任配合、支持商會一切活動，執(zhí)行本商會最高決議。

［六］會員需按時繳納年度會費（于每年1-3月內(nèi)繳交），如不按時繳納會費超過三個    月者按自動退會處理。

第四章關(guān)于申請入會

第七條：申請入會，申請人必須是合法商人，其企業(yè)或公司正在合理經(jīng)營中。若申請人能符合本商會的條件、尊重本商會的章程、遵守本商會的規(guī)定，在通過商會的審核后，即可成為商會的會員。

［一］申請人需填寫入會申請表，提交身份證復(fù)印件，公司或店鋪生意紙復(fù)印件、稅務(wù)登記號碼、聯(lián)系地址和電話。

［二］商會會費繳納方式如下：

每年繳納會費，金額BSF---------。

（注：在商會審批會員入會及繳納會費后，如會員中途退出，不退回會費）

全體商會會員皆享有商會舉辦各種活動的優(yōu)惠待遇，（注：申請入會的人員，可登錄WWW.ACCV.CC查看會員登錄窗口）歡迎加入，攜手同行！

第五章關(guān)于商會（理事會和會員代表大會）

第八條：商會機構(gòu)組成及其產(chǎn)生職權(quán)的議事規(guī)則

［一］   商會理事會由全體商會會員組成，代表大會是本會會員最高權(quán)力機構(gòu)，商量決定重大事宜。

［二］   商會由商會理事會決定各種方針、政策和計劃。

［三］   商會理事會會議應(yīng)對所議事項作出決議，決定由現(xiàn)理事會行使最高表決權(quán)通過。

［四］   商會會員代表大會會議分為定期會議和臨時會議。

定期會議每年至少召開一次，理事會于召開會議前15天通知全體會員。臨時會議由理事會提議召開，會員選擇出席會議，或以書面形式委托他人代表參加。

［五］   商會理事會會議由商會會長召集并主持。如會長因特殊情況不能履行職務(wù)，則以書面形式委托他人代其召開并主持會議。

［六］   本會會長、監(jiān)事長、常務(wù)副會長、監(jiān)事、副會長、常務(wù)副理事長、秘書長依照章程的規(guī)定履行職責(zé)，會長不得兼任常務(wù)理事會職務(wù)、監(jiān)事會、秘書處職務(wù)；常務(wù)理事會成員、監(jiān)事會成員不得互兼職務(wù)，會長和監(jiān)事長需從本會副會長以上職位選舉產(chǎn)生。

第九條：每四年一換屆，職位任期滿可以連任。

第十條：商會理事會對商會負責(zé)，履行商會職權(quán)

［一］   理事會負責(zé)召集和主持商會會議，檢查會議落實情況，并向商會匯報工作進展。聽取常務(wù)理事會、監(jiān)事會工作報告。

［二］   理事會執(zhí)行商會決議，決定商會經(jīng)營方針和計劃，制定商會年度財務(wù)方案和決算方案，決定商會內(nèi)部管理基層設(shè)置，制定商會基本管理制度及代表商會簽署相關(guān)有效文件。

第十一條：會長是本會法定代表人。職權(quán)，召集和主持會員代表大會，決定本會重大決策執(zhí)行情況和財務(wù)運作。

第十二條：本會常務(wù)副會長執(zhí)行會長聯(lián)席會議決定決議；會長不在席受會長委托行使會長職權(quán)。

第十三條：本會副會長協(xié)助會長、常務(wù)副會長開展工作。

第六章常務(wù)理事會

第十四條：本會設(shè)立常務(wù)理事會，為本會日常管理工作的執(zhí)行機構(gòu)。（常務(wù)副理事長、理事）

第七章監(jiān)事會

第十五條：監(jiān)事會是本會的監(jiān)督機構(gòu)，由會員代表大會選舉產(chǎn)生，對會員代表大會和會長聯(lián)席會議負責(zé)。（監(jiān)事長、監(jiān)事）

第八章秘書處

第十六條：本會秘書處，是常務(wù)理事會的工作班子。（秘書長、秘書）

第九章會費 本會按照國家有關(guān)規(guī)定收取會員、團體會員會費

第十七條：會員會費標準（于每年1-3月內(nèi)繳交）

［一］   會長每年繳納會費

［二］   監(jiān)事長每年繳納會費

［三］   常務(wù)副會長每年繳納會費

［四］   副會長每年繳納會費

［五］   秘書長每年繳納會費

［六］   副秘書長每年繳納會費

［七］   理事每年繳納會費

［八］   會員每年繳納會費

第十章章程的修改程序

第十八條：對本商會章程的修改，經(jīng)常務(wù)理事會提議，由理事會補充修改后（理事會保留商會章程補充、修改的權(quán)利），通報會員代表大會審議。

第十一章 名譽主席和顧問 有責(zé)任配合、支持商會一切活動和提供商業(yè)信息等。

附則 本章程修訂經(jīng)2015年7月會員代表大會表決通過.

《組織機構(gòu)》（organizacion）

理事會   名單： 陳堅輝.陳偉嶙.馮大林.岑明輝.李錦盛.陳麗.程廣懷.吳永贊.陳堅強.薛如盛.馮進源.

永遠名譽主席：陳堅輝

名譽主席： 李瑞華

會      長： 陳偉嶙

常務(wù)副會長：馮大林

副會長：岑明輝.陳堅強.陳麗.程廣懷.吳永贊.薛如盛.馮進源.岑國強.吳健文.高琨琨

監(jiān)事長：黃田生

監(jiān)   事：吳超寧.梁建大

常務(wù)副理事長：岑明輝.陳堅強.馮金水

常務(wù)理事會理事：陳素紅.岑錦超.梁炳泉.岑奇威.陳福寧.黃啟富.陳浩宏.陳偉雄.鄭步榮.陳永福.吳志強.岑俊茂.吳凌石.鄭寶龍.劉龍煥.吳金光.王莉

秘書   長：徐如湛

副秘書長：馮永彪

中西秘書：Mirian Hung

財政總監(jiān)：薛如盛

財      務(wù)：岑小娜.岑小紅

【委中商報】與2013年1月29日創(chuàng)刊，是隸屬于“委中商會”之下的一份新型的商務(wù)報紙（電子版）。為了迎合社會的進步和僑胞的需求，本商會決定開創(chuàng)<委中商報>刊物，以公正言論為主場，集中傳遞中委兩國之間的各種經(jīng)貿(mào)合作信息，更全面的擴展眾僑胞們的商貿(mào)范圍，面向廣大的僑商，更好地服務(wù)大家。

辦報的宗旨是：立在鞏固與擴展委中兩國之間的經(jīng)貿(mào)往來，促進委內(nèi)瑞拉華人華僑的友誼團結(jié)。立承傳播中國文化事業(yè)，加深委國人民對中國人民的相互了解。鼎立支持祖國各項事業(yè)發(fā)展，協(xié)助祖國駐委國大使館的各項工作，幫助僑胞們更好地生活于委內(nèi)瑞拉。鼎立支持全國聯(lián)合總會及各個會館與商會的工作，及時傳達僑社各個指令。竭力協(xié)助和宣傳聯(lián)合總會內(nèi)部各部門，如商務(wù)旅游、商品推廣、僑團溝通、僑社活動、僑情展示等等僑務(wù)工作，盡心盡力為僑胞們服務(wù)，共同努力創(chuàng)建和諧僑社。

內(nèi)容豐富：提供大量與委內(nèi)瑞拉當(dāng)?shù)厝A人信息相關(guān)的委內(nèi)瑞拉新聞（經(jīng)濟、政治、社會、人物）、華人社團新聞、貿(mào)易供求信息、投資創(chuàng)業(yè)商機、商業(yè)評論、使館簽證條例、法律知識、生活保養(yǎng)常識等眾多獨特而有用的消息。

【委中商會網(wǎng)站】伴隨著全媒體時代的到來－－新聞經(jīng)濟一體化，為了進一步做好委中商會的服務(wù)工作，利用報社豐富的資源建設(shè)網(wǎng)站；利用網(wǎng)站的影響力開展多種增值服務(wù)；是現(xiàn)時代的機遇與挑戰(zhàn)，在商業(yè)競爭日趨激烈應(yīng)廣大僑胞的需求，“關(guān)注華人生態(tài)，搭建經(jīng)貿(mào)平臺�！� 乘“華人所信，眾望所歸”。開設(shè)了委中商會網(wǎng)站：亦即，報網(wǎng)結(jié)合，媒體多元化、新聞網(wǎng)絡(luò)化、商業(yè)網(wǎng)絡(luò)化等更能完善的在經(jīng)濟和法律領(lǐng)域為僑商們服務(wù)。

經(jīng)營理念加強商會與商會的交流、商會與政府的銜接、商人與民眾的服務(wù)。以本會“委中商報”媒體、網(wǎng)絡(luò)和論壇等手段進行各大商會的宣傳活動，堅持快捷性、網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢化，實現(xiàn)瞬間傳播。以便更好的開展各種商務(wù)活動，友情連接中外各大商會，推動委中經(jīng)貿(mào)的交流與合作，堅持市場導(dǎo)向，進一步拓展商會未來的發(fā)展。

網(wǎng)站服務(wù)商會網(wǎng)站是貫穿國內(nèi)外各大商會的聯(lián)接，服務(wù)委中商會及屬下機構(gòu)為主體。旨意為本會所在國的各埠商會溝通、及時傳遞重大消息起到簡捷、快速、準確、上下線全方位的服務(wù)。特別是在委的特殊時期，持續(xù)嚴重的經(jīng)濟問題、政治不穩(wěn)定、社會治安差。更好的、廣泛的、多元化依托網(wǎng)站的快捷性和移動性為廣大的僑胞們服務(wù)。

商會活動商會為了迎合形勢的需要，借此商網(wǎng)這個平臺聯(lián)合各大商會舉辦各種大型慶典活動、選美活動、公義活動等，即豐富僑胞的業(yè)余生活，也植株商會就是我的家。透過商會活動融入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣��?/SPAN>

商界資信提供各種具有實用價值的商業(yè)資訊，及時獲得信息，供求、動態(tài)、市場導(dǎo)航等范疇給用戶。

商報新聞快捷通過網(wǎng)絡(luò)報道國際、國內(nèi)、委國的重大時事新聞。采訪商界精英，樹立商業(yè)楷模。關(guān)注華人狀況及時報道商會活動。

項目投資企業(yè)商家參與商會，通過“商網(wǎng)”這個社交平臺，開啟創(chuàng)造商機、追求商業(yè)價值，實現(xiàn)交流、交易、引資招商的機遇。

今后發(fā)展未來是資源整合時代，是團隊合作時代！也是電子商務(wù)直銷的時代，通過網(wǎng)上交流擴大了商會的鏈接，擴大商機，增加商會的知名度和影響力。逐步摸索，開創(chuàng)新的板塊“網(wǎng)上商城”不斷完善，招商誠意合作伙伴，實現(xiàn)自己特色的網(wǎng)站，面向更廣闊的空間，融入世界的進程。

【委國華聯(lián)合總會第二屆青年協(xié)會】委國華聯(lián)合總會第二屆青年協(xié)會精英群，是由一批品德好、有上進、有斗志、正能量、熱心為僑、熱愛祖國和熱愛家鄉(xiāng)的青年精英組成，目的是為了更好地發(fā)揮青年生力軍的作用和優(yōu)勢，配合華聯(lián)合總會愛僑為僑的工作，加強僑情、信息、文化、商務(wù)互動交流的平臺，為保證本群品質(zhì)和良好發(fā)展，特制定群規(guī)，敬請各位群友遵守執(zhí)行

1:  群目的：暢聚人脈、互助互利、共享資源。

2:  群目標：和諧團結(jié)、服務(wù)僑團、共創(chuàng)未來。

3:  群價值觀：付出、責(zé)任、真誠、尊重。

4：進群請用本人真實中文姓名和本人圖像，便于認識和交流。

5：不能擅自更改群名。不能群里同一人使用多個微信號。

6：不能在群內(nèi)謾罵、攻擊、詆毀群友。

7：不能在群內(nèi)挑拔事非、造成矛盾，影響群友們之間的團結(jié)。

8：禁止在群內(nèi)傳播反社團、負能量的信息，發(fā)布不雅圖片視頻，謠言。

9：除分享討論僑情、社會、商業(yè)信息外，不準發(fā)產(chǎn)品廣告，以免造成群友們困擾。

10：若有品德好、正能量、為僑務(wù)的友好推薦入群，請先聯(lián)系群負責(zé)人或秘書處并征得同意。

11：如嚴重違反以上群規(guī)，將清理岀本群。維護文明正能量的群內(nèi)風(fēng)氣，人人有責(zé)，希望群里的親們大力支持、積極配合，共同遵守。

委內(nèi)瑞拉全國華僑華人聯(lián)合總會青年協(xié)會。