農(nóng)產(chǎn)品加工 10，004 11,926 13,141 15,265 19,213 23,906 21,212

工業(yè)制造業(yè) 8,047 9,616 11,985 14,843 17,333 22,063 18,713

初級產(chǎn)品 6,471 6,852 8,111 8,625 12,486 16,202 9,306

燃料與能源 5,417 6,181 7,150 7,813 6,949 7,848 6,438

總出口額 29,939 34,576 40,387 46,546 55,980 70,019 55,669

巴西是阿根廷最大的貿(mào)易伙伴，阿根廷 20%的貨品出口目的地為巴西。其次是中國、美國、智利與荷蘭。

2004-2009） 年間主要貿(mào)易伙伴出口情況表（表中比例為占阿根廷總出口的比例）

2004 2005 2006 2007 2008 2009

巴西 16.2% 15.7% 17.5% 18.8% 19.0% 20.4%

中國 11.1% 7.9% 7.5% 9.2% 9.1% 6.6%

美國 7.6% 11.1% 8.7% 7.4% 7.3% 6.2%

智利 10.8% 11.1% 9.5% 7.5% 6.7% 7.9%

荷蘭 3.6% 3.3% 3.1% 3.2% 4.2% 4.3%

阿根廷主要的出口貨品為豆類加工品（如豆面、豆油等），其次為石油產(chǎn)品、玉米類產(chǎn)品、客、貨運機車、銅、金與小麥等等。

需要指出的是，盡管阿根廷在 2003-2009 年保持了較為強勁的出口勢頭，但其出口貨物的構成主要集中在初級產(chǎn)品與初級工業(yè)加工品方面。而近年來，阿根廷出口結構中出現(xiàn)了由初級產(chǎn)品向高科技含量、中高附加值產(chǎn)品轉變的趨勢。該趨勢主要出現(xiàn)在化工行業(yè)領域（農(nóng)產(chǎn)品化肥領域、油漆涂料、醫(yī)藥制品與噴霧類產(chǎn)品等）、汽配、醫(yī)療設備與高精密光學儀器等。

阿根廷的出口始終保持多元化（其衡量標準為出口地區(qū)數(shù)量與出口產(chǎn)品種類）,

根據(jù)世界銀行統(tǒng)計的出口多樣性統(tǒng)計結果，阿根廷名列德國、美國、中國與巴西之后，但位于加拿大、愛爾蘭、新西蘭、澳大利亞、墨西哥、秘魯與哥倫比亞之前。

進口2009 年，工業(yè)加工類產(chǎn)品占阿根廷進口總量的 87%，其次為燃料與能源，占 7%；初級產(chǎn)品與農(nóng)產(chǎn)品加工類分別各占 3%。

從進口貨品的用途方面講，主要為資本貨物以及生產(chǎn)階段型貨物，其比例分別占2009 年進口總額的 23%與 33%。其次為資本貨物的配件與消費類產(chǎn)品。

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

工業(yè)加工品 12,134 19,979 25,392 30,394 38,990 48,681 33,841

燃料與能源 548 1,006 1,551 1,740 2,849 4,341 2,631

初級產(chǎn)品 629 812 1,028 1,206 1,804 3,137 1,245

農(nóng)產(chǎn)品加工品 540 648 715 814 1,065 1,303 1,065

進口總值 13,851 22,445 28,687 34,154 44,707 57,462 38,781

2003-2009 年 進口商品主要經(jīng)濟用途構成表2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

生產(chǎn)階段類產(chǎn)品 45% 38% 36% 35% 35% 36% 33%

資本貨物 18% 24% 25% 24% 24% 23% 23%

資本貨物配件類 16% 16% 17% 18% 18% 17% 17%

消費類產(chǎn)品 12% 11% 11% 11% 11% 11% 13%

燃料 4% 4% 5% 5% 6% 8% 7%

汽車工業(yè)類 4% 5% 6% 6% 6% 7% 6%

總數(shù) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%同出口一樣，巴西同樣也是阿根廷進口貨物最大的來源國，來自巴西的貨品占阿根廷進口總量的 31%，超過美國與中國。中國自 2004 年起對阿根廷出口量翻了近一番。

2004-2009 年主要進口貿(mào)易對象國（表中比例為占進口總量的比例）國家 2004 2005 2006 2007 2008 2009

巴西 33.7% 35.5% 34.4% 32.5% 30.8% 30.5%

美國 15.1% 13.9% 12.4% 11.8% 12.0% 13.2%

中國 6.2% 7.8% 9.1% 11.4% 12.4% 12.4%

德國 4.9% 4.5% 4.5% 4.8% 4.4% 5.1%

墨西哥 3.4% 2.8% 3.3% 3.0% 2.8% 3.0%

阿根廷主要的進口貨物包括：運輸型車輛及其配件、汽油、移動電話、飛機與電力等。

在經(jīng)歷了國際金融危機所造成的貿(mào)易下降后，阿根廷進出口貿(mào)易于 2010 年第一季度出現(xiàn)復蘇。其中，出口比 2009 年同期增長了 17%，而進口則增長了 43%.

進出口依然保持貿(mào)易順差。2009-2010 年度的農(nóng)業(yè)豐收使阿根廷在初級農(nóng)產(chǎn)品及農(nóng)產(chǎn)品加工類出口方面有了較大的增長，而同時期工業(yè)、特別是汽車行業(yè)的出口55

也保持了強勁的增長勢頭。進口方面，經(jīng)濟復蘇所帶來的國內(nèi)日益增長的物質(zhì)消費需求是拉動阿根廷進口增長的主要因素，尤其是在資本貨物與能源類產(chǎn)品的需求方面，阿國內(nèi)需求明顯增加。

2.6.2 服務類貿(mào)易阿根廷近年來的服務類貿(mào)易在進出口方面均保持了良好快速的發(fā)展態(tài)勢。

2003-2009 年間，服務類出口貿(mào)易總額增長了一倍多，2007 年以來，各年出口總額均超過 100 億美元。特別需要指出的是企業(yè)類、專業(yè)類與技術類服務，上述行業(yè)在 2003-2009 年間保持了年均 25%的增長，而信息技術類服務業(yè)更是保持了年均 31%的增長。進口同樣有所增長，但幅度小于出口，其主要增長的行業(yè)是保險類服務與交通運輸服務業(yè)。

2003-2009 年主要服務型出口發(fā)展表（單位：百萬美元）

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 年增長率出口額 4,500 5,288 6,634 8,023 10,363 12,015 10,907 15.9%

運輸業(yè) 932 1,140 1,264 1,408 1,666 1,762 1,566 9.0%

旅游業(yè) 2,006 2,235 2,729 3,344 4,314 4,646 3,966 12.0%

通訊 146 162 210 273 314 362 313 13.5%

建筑服務 41 61 46 20 38 30 38 -1.1%

保險服務 0 0 0 0 0 11 12 無金融服務 1 2 4 6 9 8 6 28.6%

信息技術類 166 193 238 378 655 895 1,021 35.4%

租賃類服務 51 61 51 71 106 107 102 12.1%

企業(yè)、職業(yè)與技術服務953 1,194 1,774 2,140 2,816 3,579 3,398 23.6%個人、文化與娛樂服務122 153 203 258 314 465 350 19.2%

政府類服務 81 86 115 124 130 151 136 9.0%

2.7 勞動力市場阿根廷城市適齡勞動人口總數(shù)上升至 1650 萬人,其中在職人口上升至 1520 萬人.自2002年以來,阿根廷人口就業(yè)數(shù)量增長迅速,自該年度起新增近400萬個勞動崗位。

由于勞動崗位的增加，阿根廷失業(yè)率亦隨之明顯減少，促進就業(yè)作為政府經(jīng)濟社會發(fā)展的支柱型政策之一，其作用也日益凸顯，阿根廷的失業(yè)率從 2003 年第一季度的 20%降至 2010 年第一季度的 8%。

2003-2010 年阿根廷失業(yè)率與次級勞動力市場就業(yè)率變化圖（圖中比例為占適齡勞動總人口的比例）

圖中綠色線條表示失業(yè)率，藍色線條表示次級勞動力市場就業(yè)率，II06 表示 2006年第二季度，以此類推。國際金融危機并未對阿根廷勞動力就業(yè)造成很大影響，目前，阿根廷的失業(yè)率與金融危機前的失業(yè)率幾乎處于同一水平。

2010 年第一季度阿根廷總人口就業(yè)率為 42%。在所有就業(yè)者當中，有固定薪金收入的勞動者比例有所增加(占總數(shù)的 76%，2003 年該比例為 73%)。

私有經(jīng)濟領域是吸納勞動力最多的領域。該領域有固定薪金收入的勞動者中，有7%從事第一產(chǎn)業(yè)（農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、狩獵、林業(yè)、漁業(yè)與礦業(yè)等），22%從事工業(yè)57制造業(yè)，7%從事建筑業(yè)，64%從事服務業(yè)。

2009 年阿根廷私營經(jīng)濟領域各行業(yè)吸納勞動力就業(yè)比例圖：注解：其中，個人社區(qū)類服務占 7%，農(nóng)林牧漁業(yè)占 6.1%，礦業(yè)開采 1%，工業(yè)制造業(yè) 20.5%，水電氣 1%，建筑業(yè) 7%，批發(fā)零售業(yè) 17.9%，賓館餐飲占 4%，交通運輸與貯藏 8.8%，金融中介與服務 2.6%，不動產(chǎn)與房產(chǎn)租賃 13.3%，教育業(yè) 6.6%，社會與公共衛(wèi)生服務 4.2%。

2.8 金融系統(tǒng)與資本市場阿根廷金融系統(tǒng)由 81 家不同機構組成：65 家商業(yè)與投資銀行與 16 家非銀行類金融機構。阿根廷中央銀行與阿根廷金融機構管理中心是監(jiān)管金融系統(tǒng)正常、透明運營的公共職能部門。

2010 年阿根廷金融系統(tǒng)構成金融機構總數(shù) 81

銀行65

公共銀行 12國家級銀行 2

省級市級銀行 10

私有銀行 53國有資本 32

合作型 1

外資銀行 20

非銀行類金融機構 16

金融類公司 14

借貸類公司 2

阿根廷金融系統(tǒng)信譽良好，實力雄厚，是拉美地區(qū)最具實力的金融系統(tǒng)之一。阿根廷金融機構具有雄厚資金保障，壞賬率低，工作高效。盡管近年來國內(nèi)私營經(jīng)濟領域獲得的銀行貸款數(shù)額增長迅速，但借貸深度從整體上來講與拉美地區(qū)其他國家相比仍處于較低水平，因此阿根廷金融系統(tǒng)整體上仍有著非常大的發(fā)展空間與潛力。

2.8.1 銀行系統(tǒng)阿根廷共有 65 家銀行機構，其中 31%為外資銀行。英國、西班牙與美國的各大銀行與阿根廷當?shù)氐你y行一起構成了阿根廷富有競爭力的銀行體系，國內(nèi)共有銀行分支機構 4000 多家,自動提款機 11000 多個.

阿根廷金融服務普及率高于拉美地區(qū)平均水平。2009 年末，約有 61%的家庭與75%的企業(yè)已開始使用金融類產(chǎn)品。目前，阿政府也正在采取一系列促使，繼續(xù)鼓勵銀行金融業(yè)務在消費者中的普及率。其中主要的措施包括在全國各個區(qū)域簡59

歷更多的銀行分支機構與自動提款機，促進電子商務、在線支付等業(yè)務的發(fā)展、為用戶免費開具銀行賬戶并減免銀行匯款的相關操作費用等等。

阿根廷銀行數(shù)年以來一直保持著良好的信譽，有著雄厚的資金保障，并按照銀行業(yè)健康發(fā)展的國際標準開展業(yè)務。

2010 年中期，私營經(jīng)濟領域獲得的銀行貸款約占全國 GDP 總量的 11%。阿根廷金融系統(tǒng)中資金的主要流向是家庭與企業(yè)貸款，約占銀行總資產(chǎn)的 40%。

2010 年 年 6 月阿根廷銀行金融系統(tǒng)資產(chǎn)流向構成圖

圖解：資金流向構成主要包括：企業(yè)貸款 22%，家庭貸款 18%，流動資產(chǎn) 25%，公共經(jīng)濟行業(yè)貸款 13%，阿根廷中央銀行持有金 11%，其他類資產(chǎn) 11%。

2003 年以來阿根廷的經(jīng)濟發(fā)展使阿根廷的家庭與企業(yè)均能按時、全額地支付相關金融類貸款。2010 年中期，金融界出現(xiàn)了一些波動，其中私營經(jīng)濟領域的不良信貸率約為 3%，接近拉美地區(qū)的平均水平，但比發(fā)達國家不良貸款率的平均水平低 12%，比歐洲低 65%。近年來，企業(yè)界的貸款數(shù)量亦有所減少，約為 2010年企業(yè)行業(yè)總產(chǎn)值的 22%。

2.8.2 資本市場阿根廷資本市場已有近百年歷史。阿根廷的資本運作主要由國家資本證券管理委員會負責，該機構對全國區(qū)域內(nèi)的資本操作進行規(guī)范與監(jiān)督。

該機構共對 11 個商業(yè)證券市場與 9 個其他資本類市場進行監(jiān)管。其中最重要的資本市場包括布宜諾斯艾利斯證券交易所、科爾多瓦、門多薩、圣塔菲、拉普拉塔、羅薩里奧、布宜諾斯艾利斯股票交易所與阿根廷電子資本公開交易所(MAE)。其中，布宜諾斯艾利斯證券交易所成立于 1854 年，其歷史最為悠久。

布宜諾斯艾利斯谷物交易所與期貨交易所是均有百年歷史的重要期貨交易機構，布市也是南共市中最重要的糧食期貨交易地區(qū)，主要的糧食品種包括小麥、玉米、大豆、向日葵、高粱、大麥以及上述糧食的副產(chǎn)品等。

外國投資者可在阿根廷股票交易市場上任意購買已上市的阿根廷企業(yè)股份，無需政府審批，亦無數(shù)額限制。

2010 年，阿根廷建立了黃金期貨交易中心，該中心由布宜諾斯艾利斯銀行與羅薩里奧期貨市場共同運營。

第三章 扎根阿根廷

如何開啟在阿根廷的商業(yè)之旅

3.1 如何建立您的企業(yè)在阿根廷開啟商業(yè)之旅時，投資者們可以選擇以下幾種方式：以外國公司在阿分公司的形式建立企業(yè)、參股阿根廷境內(nèi)某一已注冊的企業(yè)或者直接成立新公司。以下我們將介紹在阿根廷成立不同種類公司的相關公司特征、手續(xù)以及法律要求。

3.1.1 分公司或其他外資公司在阿境內(nèi)的代理公司分公司是指外國已注冊的企業(yè)法人在阿根廷設立的分支機構，分公司不作為新的企業(yè)法人出現(xiàn)。盡管分公司的成立與公司組織構成受該公司本土公司法約束，但在阿境內(nèi)仍需依照阿根廷當?shù)毓�司管理法律法�?guī)登記注冊。

分公司可以以母公司的名義、或作為母公司在當?shù)氐拇�表，�?jīng)營母公司注冊范圍

內(nèi)的所有業(yè)務。在這種情況下，分公司的運營資本應對應母公司的注冊資本，而非分公司在阿根廷的注冊資本。因此，分公司應當定時向阿根廷企業(yè)注冊管理局遞交子公司自身的財務會計情況。分公司應由母公司指定的法人代表領導，行使行政管理與法人代理權，上述權限的大小可根據(jù)實際情況確定，但需賦予該代表足夠的行政權力，使其能與阿根廷當?shù)氐幕锇槠髽I(yè)與金融機構靈活辦理相關必要手續(xù)。分公司受阿根廷企業(yè)注冊管理局職權范圍內(nèi)的管轄，并遵守當?shù)貙�股份有限公司的法律與行政要求。

關于在阿境內(nèi)注冊分公司的相關手續(xù)：在阿境內(nèi)成立分公司并進行合法經(jīng)營須提交以下必要文件：母公司在本土的正常經(jīng)營證明，需證明該公司并不處于破產(chǎn)清算與任何限制該公64

司資本運作與正常經(jīng)營的法律程序中。在該公司本國無法出具上述證明的情況下（如該國法律中未對相關概念做出具體規(guī)定等），需由律師出具相關報告或由相關公證部門進行公證。

由母公司出具的書面文件，主要包括：-母公司成立合同或公司章程-母公司決定在阿根廷成立分公司的書面說明-母公司財務運營年限-分公司在阿根廷的確切地址（或指明可確定該地址的法人代表）

-母公司對分公司的資本分配（在有資本分配的情況下需說明）

-分公司法人代表，必須為自然人。

3. 其次，還需出示以下證明：（1）母公司注冊地不存在對該公司所涉及的所有活動或主要活動的禁令或限制（2）母公司在阿根廷境外擁有：·一家或多家實體辦事處、分公司或代表機構等，和/或·固定資本、或開發(fā)利用第三方固定資本的權力，和/或·對其他非依靠公共供給公司的參股，和/或·長期在證券市場上中的投資運作4. 若所成立分公司性質(zhì)為股份公司、有限責任公司或其他阿根廷國內(nèi)法律中未出現(xiàn)的公司性質(zhì)，則需出示公司成立公告原件，其內(nèi)容應包括：(1) 關于分公司的地址、資本分配（在有資本分配的情況下）、財政運營起止日期等(2) 關于法人代表：個人基本情況、合法居住地、任期時間（在有任期規(guī)定的情

況下）、權力范圍等，在多名法人代表的情況下，需注明權力分配方式、工作協(xié)調(diào)方法等(3) 關于母公司：依據(jù)阿根廷 19.500 號法案第 10 條中規(guī)定的關于公司構成與沿革的說明

5. 由分公司法人代表簽字的書面文件，需附該法人代表任職之前個人情況證明，內(nèi)容應包括：（1）個人情況說明（2）說明分公司地址（3）法律地址，即其在所在地區(qū)法律部門轄區(qū)內(nèi)的地址3.1.2 在阿根廷成立新企業(yè)或者參股在阿已經(jīng)注冊的企業(yè)阿根廷商業(yè)化公司法中列舉了諸多公司組織形式，其中國外投資者選擇最多的有兩種：股份公司（SA）與有限責任公司（SRL）。與外資分公司不同的是，這兩類公司的運營股本上限為該公司的注冊資本或參股資本上限。

與阿根廷本土公司不同的是，外國企業(yè)若想在阿根廷成立新公司或參股其他企業(yè)的話，需預先在阿根廷企業(yè)注冊管理局證明該公司在本國的合法注冊。同時還應當在當?shù)仄髽I(yè)管理注冊部門登記該公司的章程、重要改革以及新公司法人指派的相關材料。

股份有限公司（SA）

股份有限公司資產(chǎn)歸全體股東所有，股東的權益與義務均由其所占股份份額決定。

股份有限公司的股東最少數(shù)量為兩名，公司股份可選擇進入證券交易市場（上市）或不上市。

股份有限公司的章程對公司的運營方式等進行規(guī)定。其中，公司管理由一名或者多名成員組成的管理層負責，這些成員可以是公司股東，亦可不是。大部分管理層成員應在阿根廷居住。阿根廷對股東的居住地與國籍等均無限制。若公司某一股東是某國外商業(yè)公司，則該公司應當預先在阿根廷企業(yè)注冊管理局注冊。

管理層成員為無限責任制。公司股東與其他成員可在管理層成員出現(xiàn)工作不力、違反法律法規(guī)與公司章程、欺詐、濫用職權或重大過失時可提出解除管理層職員職務。

股份有限公司在成立時應進行公證。在布宜諾斯艾利斯市還需在阿根廷司法監(jiān)察總局（Inspección General de Justicia）進行登記，最低注冊資本為 1.2 萬阿根廷比索。

阿根廷境內(nèi)的股份有限公司需接受內(nèi)部與外部財務審計。外部審計由阿根廷企業(yè)注冊管理局相關部門負責。對于某些特定經(jīng)營活動，需接受相關專業(yè)機構審計。

例如，上市企業(yè)需由國家證券管理委員會進行審計，金融類行業(yè)由阿根廷中央銀行負責審計，保險類企業(yè)由國家保險業(yè)管理總局審計。

內(nèi)部審計通常由股東大會任命或指派的一名或多名人員進行。在非政府長期控股的企業(yè)中，審計員一職并非必須設立。相關法律規(guī)定公司可成立監(jiān)事委員會，對公司章程中涉及的多項事務進行監(jiān)督。有限責任公司（SRL）有限責任公司與股份有限公司有頗多相似之處，但也有以下主要幾點不同：1. 股東數(shù)量不得超過 50 人2. 股份有限公司不得作為有限責任公司的股東存在3. 不能在證券市場上市4. 股東進行變化時，公司章程應做出相應修改5. 公司成立手續(xù)相對簡單

6. 公司章程更為靈活同股份有限公司一樣，有限責任公司的股東同樣按照參股數(shù)量對公司負有限責任。

股東可持有多股股份。在股份的轉讓方面，法律對其并無明確的限制，但公司章程可對股東股份的轉讓做出限制。

公司的管理與代表等由一名或多名經(jīng)理負責，經(jīng)理可以是股東，也可不是。經(jīng)理以個人獨立或集體的方式對公司負責，具體可由公司章程與公司管理層制定。有限責任公司可在公司選址地向當?shù)仄髽I(yè)注冊管理部門申請注冊，公司成立無最低注冊資本要求，但注冊資本應盡量與公司主要經(jīng)營范圍相協(xié)調(diào)。

上述兩類公司在注冊手續(xù)方面的相同之處在阿根廷成立的商業(yè)化公司均須到公司選址所在地的企業(yè)注冊管理部門進行注冊。需要指出的是，首都布市的企業(yè)管理注冊等職能由國家司法監(jiān)察總局負責。

企業(yè)可在司法監(jiān)察總局申請“加急辦理手續(xù)”。加急辦理可以在企業(yè)遞交所有材料的當天完成企業(yè)注冊，手續(xù)費為 1,000 比索。正常企業(yè)的注冊手續(xù)在大約 30 天的時間完成。

注冊手續(xù)主要包括以下幾點：1. 申請公司名稱：申請公司名稱應填寫 3 號表，該表可在司法監(jiān)察總局領取，將“申請公司名稱”

一欄填好（該表一式多份均需填寫），應填寫三個意向名稱。

2. 遞交公司成立或重組表遞交 1 號表及以下內(nèi)容：（a）公司成立合同以及復印件（復印件應經(jīng)過認證，確保真實性）

（b）對公司成立初步審核的相關證明3. 交納銀行開戶費用，依據(jù)公司種類的不同，股份有限公司與有限責任公司分別在銀行繳納與其對應的公司成立相關賬戶服務費。

4. 發(fā)布公司成立公告

阿根廷公司法第十條第一款規(guī)定，在阿境內(nèi)成立的有限責任公司與股份有限公司須在阿根廷國內(nèi)某合法日報中刊登公司成立公告，時間為一天。

成立公告需包含以下內(nèi)容：(1) 公司股東的姓名、年齡、婚姻狀況、國籍、職業(yè)、家庭住址與身份證號碼

(2) 公司成立日期(3) 公司名稱

(4) 公司注冊地址(5) 公司經(jīng)營范圍

(6) 公司經(jīng)營年限(7) 注冊資本(8) 公司管理與審計部門構成及成員名單，有任職期限的情況下應注明任職期限(9) 財政運營年限5. 存入起始資本公司應在阿根廷國家銀行以現(xiàn)金形式存入注冊資本的 25%，存款可在公司申請注冊時辦理。國外企業(yè)參股阿根廷國內(nèi)企業(yè)國外企業(yè)參股阿根廷新企業(yè)或已經(jīng)存在的企業(yè)時，除應履行上文中提到的注冊公司通用手續(xù)之外，還應注意以下幾點：1. 需證明該企業(yè)為按照該國企業(yè)法律法規(guī)成立的合法企業(yè)2. 向參股企業(yè)（阿根廷企業(yè)）所在地企業(yè)管理注冊機關出示（國外）企業(yè)的成立合同原件以及其他相關注冊手續(xù)材料、資質(zhì)證明以及該企業(yè)法人代表的相關資料，如外國企業(yè)為股份有限公司，則同樣應向相關股份公司管理局進行登記。

3. 說明該（外國）企業(yè)所屬國內(nèi)有無禁止或限制該企業(yè)全部或部分經(jīng)營活動的法令，該說明應與上文提及的企業(yè)成立合同及后期變革合同（如果有的話）等共同進行證明。

4. 國外企業(yè)需證明在申請參股阿根廷企業(yè)之前，在阿境外至少應符合以下條件之一：-- 擁有一個或多個長期分支機構、辦事處或代表處等，并提供由當?shù)卣�府或司法部門出具的相關機構有效運營的證明；-- 擁有其他企業(yè)的參股份額，該份額應具有普遍意義上、財會學認可范圍內(nèi)的固定資產(chǎn)性質(zhì)-- 在企業(yè)所屬地擁有固定資產(chǎn)，該固定資產(chǎn)應屬于普遍意義上、財會學認可范圍內(nèi)的固定資產(chǎn)性質(zhì)第 4 條中最后兩點應由公司財務部門和/或公司管理人員出具相關證明，而企業(yè)亦應證明上述部門和人員的權利與資質(zhì)由公司章程中相關條款賦予。

關于來自國外文件材料的處理方式來自國外的材料文件等應參照所屬國相關規(guī)定的格式，并經(jīng)過公證或海牙公約附加認證（在必要情況下）。翻譯應由在阿根廷注冊的公共翻譯機構進行，該機構應具備相關的專業(yè)翻譯從業(yè)資質(zhì)。翻譯件應與原件共同呈遞。

關于國外文件的認證：國外文件及其翻譯均可在阿根廷公證部門進行。

最后需說明的是，如果是以通過投資工具等間接方式參股公司的話，除按照上文中提交的手續(xù)辦理外，還需提供投資工具所屬投資公司的相關信息。

3.2 如何在阿根廷定居

阿根廷第 25.871 號法律，2010 年第 616 號法案對國家外來移民政策進行了詳細的規(guī)定，移民管理由阿根廷內(nèi)政部國家移民局統(tǒng)一負責。

阿根廷對國外移民及其家人實行與本土公民平等的對待，賦予移民平等的權益與保護，特別是在公共服務、衛(wèi)生、教育、司法保護、就業(yè)與社會保險方面，移民可享受與本土公民相同的權利。

任何有意在阿根廷居住的人員均可向阿根廷申請三種不同的居住方式（長期居住、短期居住與暫時居�。�。國家移民局要求有意在阿根廷定居者提供個人相關資料，并提供能夠支持個人具備適合移民條件的各項證明等。

在得到入境許可批文，獲得簽證并達到阿根廷后，即認為外國人可在阿根廷居住，并可依據(jù)實際情況向阿根廷居民注冊管理局申請居民身份證。

針對原籍國屬于南共市的申請人，相關申請手續(xù)與要求與非南共市國申請人有所不同。

相關申請材料應遞交原件和復印件或只遞交經(jīng)過阿根廷公證機構公證的復印件

（若該公證機構位于首都之外的其他地區(qū)，其資質(zhì)須經(jīng)過所在省份公證學院認證）。來自國外的文件需經(jīng)過阿根廷駐該國領事館或海牙公約附加認證，非西班牙語文件應由具有阿根廷翻譯學院認證資質(zhì)的公共翻譯服務部門譯成西班牙語。

下文中將詳細介紹申請入籍與定居的相關手續(xù)。

3.2.1 入境許可外國公民有意入境和在阿長期居住的需申請入境許可，入境許可的有效期為一年，公民到達阿根廷境內(nèi)時，入境許可權利即為終止。

入境許可由外國公民在國外直接或通過其授權代理人在阿根廷駐該國所在領事館申請，亦可通過授權代理人、直系親屬在阿根廷國內(nèi)向國家移民局直接申請。

駐外領事館作為阿根廷移民局在各國的代表機構，有權向外國居民出具入境許可和入境簽證，入境居住類型分為長期居住、短期居住與暫時居住。