Filiale produttiva

Manufacturing facility Production

Letti,Materassi Beds & mattresses Lits, sommiers et mate***

M. Bernard Vachon Dircteur Général bernard**[ta]**u.qc.ca

GALPERTI CANADA INC

OFFICINE N. GALPERTI E FIGLIO SPA

3931 76 Avenue

Loc. S. Agata

Edmonton AB T6B 2S8

22010 Geria Sario CO

T. (780) 466-***

F. (780) 466-***

T. (034) 49***

F. (034) 49***

www.**galperti.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Valvolame   Industriale Industrial valves Valves Industriels

GENERAL NOLI Canada INC

GENERAL NOLI SPA-S****INO DEL BENE

5945 Airport Rd, Suite***

Via Sallustio, 3

Mississauga ON L4V 1R9

41100 Modena MO

T. (905) 678-***

F. (905) 678-***

T. (059) 38***

F. (059) 38***

www.**generalnoli.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Spedizionieri Shipping company Société de transport

Mr. Sergio DiStefano Branch Manager

GENERAL NOLI Canada INC

GENERAL NOLI SPA-S****INO DEL BENE

8000 Langelier Blvd., Suite***

Via Sallustio, 3

St-Leonard QC H1P 3K2

41100 Modena MO

T. (514) 852-***

F. (514) 852-***

T. (059) 38***

F. (059) 38***

www.**generalnoli.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Spedizionieri Shipping company Société de transport

Mr. Kevin Coates President-Agent kevin**[ta]**eralnoli.com

GEOX CANADA INC

GEOX SPA

2630 Skymark Ave., Suite***

Via Feltrina Centr***

Mississauga ON L4W 5A4

31030 Biadene di Montebelluna TV

T. (905) 629-***

F. (905) 629-***

T. (0423) ***

F. (0423) 28***

www.**geox.com

www.**geox.biz

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Calzature Shoes Chaussures

Mr. Gino Stinziani Vice President

GEOX CANADA INC

GEOX SPA

3035, Boulevard Le Carrefour, Unit R***

Via Feltrina Centr***

Laval QC H7T 1C8

31030 Biadene di Montebelluna TVT. - F.

T. (0423) ***

F. (0423) 28***

www.**geox.com

www.**geox.biz

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Calzature Shoes Chaussures

GETRONICS

GETRONICS SOLUTIONS ITAL

150 Middlefield Rd

Via Sansovini,***

Scarborough ON M1S 4L6

10151 Torino TO

T. (416) 298-***

F. (416) 412-***

T. (011) 454111 - F.

www.**getronics.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine, elaboratori per ufficio Office Equipment Équipement de bureau

Mr. Jerry Webster VP of Field Services

GHIBLI HIGH PRESSURE EQ. OF CANADA

CRISTANINI GHIBLI SPA

80 Ashbridge Circle, Unit 8

Via Circonvallazione 5

Woodbridge ON L4L 3R5

27020 Dorno PV

T. (905) 856-***

F. (905) 856-***

T. (0382) 8***

F. (0382) 8***

www.**ghibli.ca

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Idropulitrici High pressure equipment Équipement à haute pression

Mr. Vanio Pasinato President

GIBEN CANADA INC

GIBEN IMPIANTI SPA

175 Chemin du Lac Rond Sud

Via Garganell***

Weir QC J0T 2V0

40065 Pianoro BO

T. (819) 687-***

F. (819) 687-***

T. (051) 77***

F. (051) 77***

www.**giben.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Macchine lavorazione legno Woodworking machinery Équipement pour le travail du bois

Mr. John Craig President

giben**[ta]**en.com

HENRY BIRKS AND SONS LTD

INITIATIVA REGALUXE SRL

1240 Philips Square

Via G.Pomba n.1

Montréal QC H3B 3H4

10123 Torino TO

T. (514) 397-***

F. (514) 397-***

T. (011) 812***

F. (011) 817***

www.**birks.com

100% proprietà Regaluxe

100% owned by Regaluxe

100% Propriété de Regaluxe

Gioielleria Jewellery Joaillerie

Mr. Thomas Andruskevich President & CEO

Andruskevicht**[ta]**ks.com

HOOVER CANADA

CANDY ELETTRODOMESTICI SRL

4151 North Service Rd

Via Priv. Eden Fumagalli

Burlington ON L7R 4A8

20047 Brugherio MI

T. (905) 335-***

F. (905) 335-***

T. (039) 2***

F. (039) 208***

www.**maytag.ca

100% proprietà Candy Elettrodomestici Srl

100% owned by Candy Elettrodomestici Srl

100% Propriété de Candy Elettrodomestici Srl

Elettrodomestici

Appliances Électroménagers

Mr. Jim Shannon General Manager

HOOVER CANADA

CANDY ELETTRODOMESTICI SRL

111 W. 2nd Ave.

Via Priv. Eden Fumagalli

Vancouver BC V5Y 1B8

20047 Brugherio MI

T. (604) 257-***

F. (604) 257-***

T. (039) 2***

F. (039) 208***

100% proprietà Candy Elettrodomestici Srl

100% owned by Candy Elettrodomestici Srl

100% Propriété de Candy Elettrodomestici Srl

Elettrodomestici

Appliances Électroménagers

Mr. Mark Batten Manager

HRS FLOW

INCOS HRS FLOW

4570 Rhodes Dr., Unit***

Via Piave, 4

Windsor ON N8W 5C2

31020 S. Polo di Piave TV

T. (519) 973-***

F. (519) 973-***

T. (0422) 75***

F. (0422) 75***

www.**hrsflow.com

www.**hrsflow.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Componenti macchine lavorazione plastica Components, for the plastic industry Composantes, industrie du plastique

Mr. Diano Bontorin General Manager

HUGO BOSS

CANADA INC

MARZOTTO SPA

21 Kodiak Cr. Largo Santa Margherita 1

Toronto ON M3J***

36078 Valdagno VI

T. (416) 636-***

F. (416) 398-***

T. (0445) 42***

F. (0445) 40***

www.**hugoboss.com

100% proprietà Marzotto Spa

100% owned by Marzotto

100% Propriété de Marzotto

Abbigliamento

Apparel Habillement

Mr. Leslie Le Minion President

IBEAN COFFEE

CIMBALI SPA

328 North River Mede Rd., Unit 3

Via A. Manzoni***

Concord ON L4K 3N5

20082 Binasco MI

T. (905) 669-***

F. (905) 669-***

T. (02) 90***

F. (02) 905***

Distributore monomandatario Exclusive Distributor Distributeur Exclusif

Machine per caffè Coffee machines

Machine à café

Mr. Jerry Seo General Manager

ILLY ESPRESSO CANADA

ILLY CAFFÈ SPA

374 Bering Ave

Via Flavia***

Toronto ON M8Z 3A9

34147 Trieste TS

T. (416) 233-***

F. (416) 233-***

T. (040) 389***

F. (040) 389***

www.**illycan.com

Joint venture Joint venture Joint venture

Caffè Coffee Café

Mr. Alex Agnoluzzi Sales Director

JAS CANADA INC

JAS JET AIR SERVICE SPA

7687 Bath Rd.

Via Novegro 1/a

Mississauga ON L4T 3T1

20090 Segrate MI

T. (905) 677-***

F. (905) 677-***

T. (02) 7***

F. (02) 7020***

www.**jasww.com

Franchise Franchise Franchise

Spedizioniere Shipping company Société de transport

Mr. John Garvey Director

KBHNS COMPTABLES AGRÉES

TOMADINI PASTIFICIO SRL

100, boul. Alexis Nihon, Suite***

Via Benedetto Marcello 7

St-Laurent QC H4M 2P1

33170 Pordenone PD

T. (514) 739-***

F. (514) 934-***

T. (0434) 54***

F. (0434) 54***

www.**tomadini.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Pasta alimentare Pasta Pâtes alimentaires

Mr. Larry Kaplan President

LAFERT NORTH AMERICA

LAFERT GRUPPO SPA

5620 Kennedy Rd.

Via Kenned***

Mississauga ON L4Z 2A9

30027 S.Donà di Piave VE

T. (905) 629-***

F. (905) 629-***

T. (0421) 22***

F. (0421) 22***

www.**lafertna.com

www.**lafert.com

Filiale commerciale Commercial office Bureau commercial

Ingranaggi, motori Gears & motors Engrenages et moteurs

Mr. Sterling Kallies Director lafert**[ta]**ert.com