Josh Getman

ONLINE MARKETING MANAGER

Jessica Angelo

MEMBERSHIP MARKETING MANAGER

Caty Trio

MANAGER, FINANCIAL PLANNING & BUSINESS ANALYTICS

Greg St. Pierre

BUSINESS ANALYST

Irina Berlin

DIGITAL MARKETING MANAGER, BRANDED CONTENT

Maria de Leon

HBRG CUSTOMER SPECIALIST

Danielle Weber

ASSOCIATE DIRECTOR, MARKETING

Samantha Barry

MANAGING DIRECTOR, ANALYTIC SERVICES

Alex Clemente

DIRECTOR, INTERNATIONAL ADVERTISING SALES & FINANCE

Daniel Cohen

TECHNICAL ARCHITECTS

Kevin Davis

Stepan Sokolov

SENIOR WEB DEVELOPER

Matt Wagner

RELEASE ENGINEER

Matthew Han

APPLICATION DEVELOPERS

Rollin Crittendon

Ismail Ozyi***

TECHNICAL PRODUCTION MANAGER

Frederic Lalande

MARKETING MANAGER

Anthony Rothwell

ASSISTANT MARKETING MANAGER

Sophie Wyman

E-MAIL MARKETING SPECIALIST

Frances Lee

WORLDWIDE ADVERTISING OFFICES

NEW YORK

3 Columbus Circle,

Suite ***

New York, NY 1***

212-872-9280 | fax 212-956-***

Maria A. Beacom, Account Manager

Michael Valecce, New England & NY Luxury Account Manager

CHICAGO

847-466-1525 | fax 847-466-***

James A. Mack, Central U.S. Sales Director

MIDWEST AND SOUTHEAST

312-867-3862 | cell 312-401-***

Samuel K. White, Midwest & Southeast Sales Director

LONDON

44-0-7890-608-707 | cell 44-0-7889-565***

Alexander Bart, Digital & Sponsorship Activation Manager

LOS ANGELES

310-216-***

SAN FRANCISCO

415-986-***

FRANCE

33-01-4643-***

HONG KONG

852-237-5***

INDIA

212-872-***

JAPAN

81-03-3541-***

KOREA

82-2-730-***

UAE

971-4-228-***

UNITED KINGDOM

44-20-7291-***

For all other inquiries, please call 212-872-9***

For advertising contact information, please visit hbradsales.com.

Copyright Harvard Business School Publishing Corporation. All rights reserved.

A NOTE TO READERS

The views expressed in articles are the authors’ and not necessarily those of Harvard Business Review, Harvard Business School,

Harvard University. Authors may have consulting

other business relationships with the companies they discuss.

LIBRARY ACCESS

Libraries offer online access to current and back issues of Harvard Business Review through EBSCO host databases.

ARTICLE REPRINTS

To purchase reprints of Harvard Business Review articles, go to HBR.org.

SUBSCRIPTION SERVICES

United States and Canada

800-274-***

Harvard Business Review

P.O. Box 3***

Boone, Iowa 50037-***

HBR.org/subscriberservices

All Other Countries

Asia Pacific region：612-8296-***

All other regions：44-1858-43***

Harvard Business Review

Tower House, Lathkill Street

Market Harborough, LE16 9EF

United Kingdom

www.subscription.co.uk/hbr/help

Rates per Year

United States, $119 | Canada, US***

International, US$165 | Mexico, US***

SUBMISSIONS

We encourage prospective authors to follow HBR’s “Guidelines for Authors” before submitting manuscripts. To obtain a copy, please go to HBR.org; write to The Editor, Harvard Business Review, 60 Harvard Way, Boston, MA 02163;

e-mail hbr_editorial**[ta]**.org. Unsolicited manuscripts will be returned only if accompanied by a self-addressed stamped envelope.

全球版本

哈佛商業(yè)評(píng)論除英語(yǔ)外，還允許用十一種語(yǔ)言出版 其內(nèi)容。以下是版本開(kāi)始年份的網(wǎng)站列表、網(wǎng)站和聯(lián)系出版 商的其他信息。這些出版商提供的訂閱和銷(xiāo)售個(gè)人轉(zhuǎn)載，有 的還賣(mài)收藏轉(zhuǎn)載以及其他翻譯核材料。

哈佛商業(yè)評(píng)論阿拉 伯

哈佛商業(yè)評(píng)論巴西

哈佛商業(yè)評(píng)論中國(guó)

哈佛商業(yè)評(píng)論 法國(guó)

哈佛商業(yè)評(píng)論德國(guó)

哈佛商業(yè)評(píng)論意大利

哈佛商業(yè) 評(píng)論日本

哈佛商業(yè)評(píng)論波蘭

哈佛商業(yè)評(píng)論俄羅斯

哈佛 商業(yè)評(píng)論西班牙

哈佛商業(yè)評(píng)論韓國(guó)

哈佛商業(yè)評(píng)論臺(tái)灣

HBR土耳其

《哈佛商業(yè)評(píng)論》中文版

您可以通過(guò)以下方式與我們?nèi)〉寐?lián)系：通訊地址：北京市朝陽(yáng)門(mén)外大街大街22號(hào)泛利大廈19層《哈 佛商業(yè)評(píng)論》編輯部（郵編：100020）

編輯部電話(huà)：010-8565***

發(fā)行部電話(huà)：010-8565***

廣告部電話(huà)：010-8565***

客服電話(huà)：400-009-***

電子郵件：郵箱：hbrchina**[ta]**china.org

官方網(wǎng)址：http：//www.**rchina.org

官方微博：http：//weibo.com/hbrchinese

官方微信：哈佛商業(yè)評(píng)論 hbrchinese

iPad客戶(hù)端下載：http：//itunes.apple.com/cn/app/id53787***

mlobo**[ta]**e.edu

web_submissions**[ta]**.org

hbr_editorial**[ta]**.org

FraudAlert**[ta]**anticmedia.com

Media Inquiries

If you are a member of the media and would like to receive review copies of Harvard Business Review articles

Harvard Business Review Press books

would like to be put in touch with an author, please contact one of the members of our Communications team：Julie Devoll, Marketing Communications Director：jdevoll**[ta]**.org

Amy Poftak, Assistant Director, Communications：apoftak**[ta]**.org

Nina Nocciolino, Senior Media and Communications Manager：nnocciolino**[ta]**.org

傳媒查詢(xún)

如果你是媒體的一員，想收到哈佛商業(yè)評(píng)論文章 或哈佛商業(yè)評(píng)論出版社的書(shū)評(píng)，或者想和作者聯(lián)系，請(qǐng)聯(lián)系 我們的溝通團(tuán)隊(duì)的一位成員：Julie Devoll，營(yíng)銷(xiāo)總監(jiān)：jdevoll**[ta]**.org

Amy Poftak，副主任，通信：apoftak**[ta]**.org

Nina Nocciolino，資深傳媒經(jīng)理：nnocciolino**[ta]**.org

哈佛商業(yè)評(píng)論的用戶(hù)幫助

美國(guó)/加拿大：800.274.***

harvard**[ta]**fulfillment.com

hbr.org/subscriberservices

國(guó)際：+ 44.1858.438***

亞洲太平洋：+ 612.8296.***

hbr**[ta]**scription.co.uk

subscription.co.uk/hbr/help

hbr.org客戶(hù)協(xié)助

美國(guó)/加拿大：800.988.***

國(guó)際：617.783.***

電子郵件：customerservice**[ta]**vardbusiness.org

nytsyn-northamerica**[ta]**imes.com

HBR登高

美國(guó)：美國(guó) 馬薩諸塞州 布賴(lài)頓

700號(hào)賓館街20 號(hào)郵編 ：0***

美國(guó)

印度（市場(chǎng)和銷(xiāo)售）：Piramal大廈7樓，Ganpatrao Kadam Marg，Senapati Bapat Marg，Lower Parel（West），

孟買(mǎi) - 400 013，印度

hbrascend**[ta]**.org

聯(lián)系我們：美國(guó)：+1 617-783-***

傳真：617-783-***

HBR雜志打印和數(shù)字訂閱服務(wù)聯(lián)系信息

2017年11月30日03：06

您可以在hbr.org網(wǎng)站上購(gòu)買(mǎi)哈佛商業(yè)評(píng)論訂閱

您可以通過(guò)我們的訂閱服務(wù)合作伙伴CDS購(gòu)買(mǎi)哈佛商業(yè)評(píng)論訂閱。

哈佛商業(yè)評(píng)論（HBR）訂閱詳細(xì)信息和支持（包括計(jì)費(fèi)，續(xù)訂，地址更改，錯(cuò)過(guò)的問(wèn)題和取消）通過(guò)HBR的訂閱服務(wù)供應(yīng)商 CDS進(jìn)行管理。

CDS用戶(hù)支持維護(hù)兩個(gè)獨(dú)立的區(qū)域支持中心。請(qǐng)注意，這些區(qū) 域支持中心維護(hù)單獨(dú)的運(yùn)營(yíng)（包括他們的網(wǎng)站）。根據(jù)您的 交付地點(diǎn) - 請(qǐng)聯(lián)系區(qū)域支持中心，以獲得最有效的客戶(hù)支持 交流。

CDS Domestic（美國(guó)和加拿大）用戶(hù)

URL：hbr.org/subscriberservices

電話(huà)：800-274-***

地址：哈佛商業(yè)評(píng)論PO BOX 37457 Boone，IA 50037-***

營(yíng)業(yè)時(shí)間：周一至周五7：00a - 9：30p，Sa 8：00a - 6：00p，中部時(shí)間

電子郵件：harvard**[ta]**fulfillment.com

CDS國(guó)際用戶(hù)

URL：www.**bscription.co.uk/hbr/help

傳真：+44（0）1858 46***

地址：Harvard Business審查，塔樓，Lathkill街，市場(chǎng)哈 伯勒LE16 9EF，英國(guó)

手機(jī)在亞太地區(qū)（CDS AUS）客戶(hù)：+612 8296 ***

所有其他地區(qū)的電話(huà)為客戶(hù)（CDS英國(guó)）：+44（0）1858 438***

（CDS UK）：周一至周五8：00a- 9：00p，時(shí)間為10：00a至 4：00p GMT / BST

時(shí)間（CDS AUS）：周一至周五9：00a - 5：30p AEST

電子郵件：hbr**[ta]**scription.co.uk